科廷大学是一所世界知名的高等教育机构，其毕业证书在全球范围内都享有很高的声誉。然而，在国外工作或继续深造的时候，需要将毕业证翻译成目标语言。
在翻译毕业证时，需要确保翻译准确无误。因为毕业证是一个人接受高等教育并获得学位的重要证明文件，如果翻译出现错误或不清晰，可能会影响到个人的职业发展。
因此，在选择翻译机构时，需要注意以下几点：
选择专业、有资质的翻译机构：可以通过查询该机构是否拥有相关认证来确定其资质。
确认翻译人员是否具备相关背景和经验：最好选择具备相关背景知识、经验丰富的翻译人员进行翻译。
与机构沟通交流：在提交文件前与机构进行沟通交流，确认翻译需求和时间安排等事宜。
同时，在进行毕业证翻译时，也需要注意以下几点：
确保翻译结果与毕业证原件一致：可以通过对比原件和翻译件来确认是否有误。
使用标准的翻译格式：包括姓名、出生日期、学位、专业等内容。
保护个人隐私：在翻译时需要注意保护个人隐私，如身份证号码等敏感信息应该经过模糊处理。
总的来说，毕业证是一个人学习成果的重要证明文件，在进行翻译时需要谨慎处理。选择专业、有资质的机构和具备相关背景知识、经验丰富的翻译人员，同时注意保护个人隐私和使用标准的翻译格式，才能确保毕业证翻译准确无误。
